SVb ta stop servicio pa ricibi AO-Overzicht

Papiamento (See below for English):

Entrante dialuna 13 november SVb no lo honra mas peticion pa ricibi e AO-Overzicht. Esaki tabata un servicio extra cu SVb tabata ofrece na su clientenan pa ricibi un lista di tur empleado cu a bay AO. E servicio aki no ta cay bao tareanan di SVb sino ta responsabilidad di e propio doño di trabao conhunto cu su empleadonan. Pa e motibo aki SVb no por ofrece e servicio aki mas.
Nos ta conseha pa tur doño di trabao invita su empleadonan pa instala y haci uzo di e MiSVb Trahado App. Uzando e App aki e doño di trabao ta wordo teni na haltura di tur AO di su empleadonan desde e inicio di AO te cu e empleado ser declara AG y por reanuda trabao. Pa mas informacion di e App por subi nos website:
https://www.svbaruba.org/misvbtrahado
SVb por duna asistencia cu e implementacion di e App den su empresa. Pa un tempo limita ta duna servicio pa bishita su empresa y duna asistencia personal na tur empleado pa instala, habri y uza e MiSVb Trahado App. Pa traha un cita pa esaki por tuma contacto cu nos via info@svbaruba.org. Tambe SVb tin e Helpdesk MiSVb Trahado, unda ta duna asistencia via Whatsapp na 527-2727.
Pa cualkier pregunta of remarka por tuma contacto cu nos via info@svbaruba.org.

________________________________________
English:

SVb to stop AO-Overzicht (AO-List) service

Starting Monday, November 13th, SVb will no longer honor requests to receive the AO-Overzicht. This was an additional service that SVb used to offer to its clients to receive a list of all employees who went on AO (medical leave). This service does not fall under the tasks of the SVb but always was the responsibility of the employer together with their employees. For this reason, SVb will no longer provide this service.
We advise all employers to invite their employees to install and use the MiSVb Trahado App. By using this App, the employer is informed of all sick leaves of their employees from the start of the leave until the employee is declared fit to return to work. For more information about the App, you can visit our website:
https://www.svbaruba.org/misvbtrahado
SVb can provide assistance with the implementation of the App in your company. For a limited time, we offer a service to visit your company and provide personal assistance to all employees in installing, opening, and using the MiSVb Trahado App. To schedule an appointment please contact us via info@svbaruba.org. Additionally, SVb has the MiSVb Trahado Helpdesk, where assistance is provided via WhatsApp at 527-2727.
For any questions or comments, please contact us via info@svbaruba.org.